In Cornwall, ruinous tin and copper mines are yielding battery-grade lithium. Here’s what that means.